Wake Duncan With Thy Knocking
- Intro
- Summary
- Mod English language
- Act 1, Scene i
- Act i, Scene 2
- Human activity 1, Scene iii
- Act 1, Scene 4
- Act 1, Scene 5
- Human activity 1, Scene half dozen
- Act ane, Scene vii
- Act 2, Scene 1
- Act 2, Scene 2
- Act 2, Scene 2 Summary
- Act 2, Scene iii
- Act 2, Scene 4
- Deed 3, Scene 1
- Human activity 3, Scene ii
- Human action 3, Scene 3
- Human action 3, Scene 4
- Deed 3, Scene v
- Act 3, Scene 6
- Act 4, Scene 1
- Deed 4, Scene 2
- Act 4, Scene three
- Deed v, Scene 1
- Act 5, Scene ii
- Act five, Scene three
- Act five, Scene 4
- Human activity 5, Scene five
- Act 5, Scene six
- Act v, Scene 7
- Act 5, Scene 8
- Act v, Scene 9
- Act 5, Scene 10
- Act 5, Scene eleven
- Themes
- Quotes
- Characters
- Analysis
- Questions
- Photos
- Quizzes
- Movie
- Best of the Spider web
- Write Essay
- Infographics
- Teaching
- Lit Glossary
- Table of Contents
Macbeth: Act ii, Scene 2 Translation
A side-by-side translation of Act two, Scene 2 of Macbeth from the original Shakespeare into modern English.
Original Text | Translated Text |
---|---|
Source: Folger Shakespeare Library | |
Enter Lady Macbeth. LADY MACBETH MACBETH, within Who's there? what, ho! LADY MACBETH Enter Macbeth with encarmine daggers. My husband? | Lady Macbeth is alone on stage. She tells us that she drugged the Male monarch's guards and set their weapons out where Macbeth wouldn't miss them. She says she would've killed Duncan herself, if he hadn't looked then much like her begetter in his sleep. Apparently, she's all family values now. |
MACBETH LADY MACBETH MACBETH When? LADY MACBETH At present. MACBETH As I descended? LADY MACBETH Ay. 25 MACBETH Hark!—Who lies i' th' second chamber? LADY MACBETH Donalbain. MACBETH This is a lamentable sight. LADY MACBETH MACBETH | Macbeth enters with bloody hands and a weird story: two divide people staying in the castle woke up while he was in the deed. One cried, "Murder!" but they both went back to sleep later proverb their prayers. |
LADY MACBETH There are two lodged together. MACBETH LADY MACBETH Consider it non then securely. MACBETH LADY MACBETH These deeds must not be idea 45 | Lady Macbeth mentions that Malcolm and Donalbain are sharing a room, and Macbeth says he's worried about the fact that he couldn't say "Amen" when her heard them say, "God anoint u.s.." He could accept used the approving, given how he recently damned his soul by killing the King. Lady Macbeth tells him not to recall about information technology likewise much, simply Macbeth tin't stop himself. She warns him that thinking this way will drive them both mad. |
MACBETH LADY MACBETH What practise yous mean? MACBETH | Just Macbeth can't turn off the crazy. Next he says he heard voices saying things like "Macbeth has murdered sleep, so Macbeth will never sleep once more." |
LADY MACBETH | Lady Macbeth tells her husband to get a grip. He needs to focus on the matter at hand, which is framing the Male monarch's attendants. |
MACBETH I'll become no more. 65 LADY MACBETH Infirm of purpose! She exits with the daggers. Knock within. | Macbeth won't do it himself, and so Lady 1000 takes the daggers from him, smears the attendants with Duncan's blood, and plants the weapons. Practise you think that volition foolCSI: Cawdor? |
MACBETH Whence is that | |
Enter Lady Macbeth. LADY MACBETH MACBETH They exit. | Lady Macbeth comes back, having washed her part, and now her hands are red with blood, as well. She hears the knocking now and hurries Macbeth to bed then that (ane) they don't await suspicious, and (2) they tin practice a little washing up before all the "Oh no! The king is dead" morning hullabaloo. Macbeth regrets killing Duncan—he says he wishes that all the knocking at the door would wake Duncan upwardly. Sad, dude. No take-backsies with murder. |
Wake Duncan With Thy Knocking,
Source: https://www.shmoop.com/macbeth/act-2-scene-2-translation.html
Posted by: horneroffirest.blogspot.com
0 Response to "Wake Duncan With Thy Knocking"
Post a Comment